vehicle registration：车辆登记 / 机动车注册。指将车辆信息（车主、车辆识别号、型号等）向政府主管部门备案的程序；也可指由此获得的注册记录、注册证或注册状态（在某些语境下与车牌/注册标签相关）。
/ˈviː.ə.kəl ˌrɛdʒ.ɪˈstreɪ.ʃən/
I need to renew my vehicle registration.
我需要续办车辆登记（更新车辆注册）。
If you’re stopped by the police, you may be asked to show your driver’s license, proof of insurance, and vehicle registration, especially when driving a borrowed car.
如果你被警察拦下，可能会被要求出示驾照、保险证明和车辆登记文件，尤其是在驾驶借来的车时。
vehicle 源自拉丁语 vehiculum（“交通工具、载具”），与 vehere（“运载、运输”）相关；registration 来自 register（“登记簿、登记”），其词根与拉丁语 *reg-*（“规则、管理、统辖”）有关。组合起来，vehicle registration 字面即“对车辆进行登记备案”。
该词更常见于法规、政府指南、纪实与新闻写作中，作为交通管理与执法语境的固定搭配出现，例如：
Select Language